The Universalis program has two main screens to it.

The text screen shows the text of the page you want. It is described below.

The calendar screen shows the calendar, listing days, dates and feasts. Read about it here.

The text screen

This shows a page of text with some controls at the top.


The screen starts off at a standard width that doesn't make the text too wide to read. If you want to make it wider, drag its right-hand edge to the right just as you would with any other window.


Button pictureThe button at the top left opens the menu. See below for details.

Button picture The left and right buttons move you back and forward by one day. Clicking the numbered button in the middle takes you to the calendar screen.

Button pictureThe button at the top right shows you the name of the current page and lets you move from one page to another.

Copy and paste

To copy a section or the entire page, right-click on the text and pick the appropriate command from the menu: Copy to copy one section or Copy Page to copy the whole page.

Alternatively, press Ctrl+C to copy the entire page to the Clipboard.

Options in the text

In the middle of a text page, you will often see a menu button on the right-hand side of the screen. The menu button lets you choose among various options within the page. Depending on which program or app you are using, the menu button will either be a stack of red lines or a blue arrow.

The menu

To open the menu, press the F2 key or click on the downward-pointing triangle at the top left of the Universalis window. It looks like this: Button


You can choose which font type and font size you want Universalis to use.


There is a General Calendar, shared by the whole Church, and then there are local calendars which have saints and celebrations of more local interest. For example, Saint Benedict is celebrated with a memorial in the universal Church but with a feast in Europe, while Saint Willibrord, who isn't in the General Calendar at all, is celebrated with an optional memorial in some English dioceses and a solemnity in the Netherlands.

In the newer versions of Universalis, the choice of calendar is not part of this menu: instead, there is a button in the Calendar screen that lets you select the local calendar.


This lets you choose not just translations but various other options to do with what text is displayed. Full details are here.

About Universalis

This page tells you what version of the program and database you are using.

Check for Updates

By default, Universalis checks our web site for updates once a month or so. If you don't want it to do this, turn this option off.

Create e-books

This command lets you create e-books for the Sony Reader, the Nook, the Amazon Kindle and other devices. The instructions are here.

Set up daily e-mails

This takes you to our web site so that you can make use of our free service of automatic daily emails.

Screen Reader Mode

This puts Universalis into a mode that is easy to use with screen readers if you are blind or partially sighted. Here are instructions for using Universalis in that mode.