Vespers (Evening Prayer)
Based on the liturgy for the Common of Men Religious.
O God, come to our aid.
O Lord, make haste to help us.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen. Alleluia.
For all the saints who from their labours rest,
Who thee by faith before the world confessed,
Thy name, O Jesu, be for ever blest.
Alleluia, Alleluia!
Thou wast their rock, their fortress and their might;
Thou, Lord, their captain in the well-fought fight;
Thou in the darkness drear their one true Light.
Alleluia, Alleluia!
O may thy soldiers, faithful, true and bold,
Fight as the saints who nobly fought of old,
And win, with them, the victor’s crown of gold.
Alleluia, Alleluia!
O blest communion! fellowship divine!
We feebly struggle, they in glory shine;
Yet all are one in thee, for all are thine.
Alleluia, Alleluia!
Psalm 48 (49)
The uselessness of riches
You cannot serve both God and wealth.
All peoples, listen –
all who live in the world, hear what I have to say:
humble and great together,
rich and poor alike!
My mouth will speak wisdom,
my inmost thoughts will bring good counsel.
I will turn my ears to a mystery,
I will expound a riddle on the lyre.
Why should I be fearful in times of trouble,
when the crimes of usurpers hem me in?
They trust in their own strength
and glory in their great riches.
But, after all, man cannot redeem himself,
he cannot ransom himself before God.
The price of his soul’s redemption is too great, he cannot pay it –
the price of eternal death avoided.
He will see that even the wise die;
the foolish and the stupid too will perish,
and their riches will pass to others.
Their tombs will be homes to them for ever,
their dwelling-place for all generations,
even if the lands they owned are named after them.
Though he be full of honour, man will not endure:
he is like the beasts of burden, that die;
he is like the beasts that perish.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
You cannot serve both God and wealth.
Psalm 48 (49)
Store up treasure for yourselves in heaven, says the Lord.
Those who trust in themselves – this is the road they take.
This is the end of those who boast.
Like sheep they go down into the underworld,
and death is their shepherd.
They will fall headlong into the grave:
their faces will be eaten away,
and the underworld will be their dwelling-place.
But God will ransom my life;
truly he will lift me from the grasp of the underworld.
Do not fear, when a man becomes rich
and the glory of his house increases.
When he dies, he will not take it with him,
his glory will not follow him down to the grave.
Even if he calls himself blessed,
says “see how they praise me for my success,”
still he will join his fathers,
cut off from light, for ever.
Though he be full of honour, yet he does not understand.
He is like the beasts of burden, that die;
he is like the beasts that perish.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Store up treasure for yourselves in heaven, says the Lord.
The song of the redeemed
Worthy is the Lamb that was slain to receive glory and honour.
You are worthy, our Lord and our God,
to receive glory and honour and power;
for you made all things,
and it is by your will that they exist and were created.
You are worthy, Lord,
to receive the book and open its seals,
for you were killed,
and with your blood you have ransomed people
from every tribe and language and people and nation,
and made them rulers and priests for God;
and they will rule over the earth.
The Lamb is worthy, who was killed,
to receive power and riches and wisdom,
strength and honour, glory and blessing.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Worthy is the Lamb that was slain to receive glory and honour.
| Scripture Reading | Romans 8:28-30 |
|---|
We know that by turning everything to their good, God co-operates with all those who love him, with all those he has called according to his purpose. They are the ones he chose specially long ago and intended to become true images of his Son, so that his Son might be the eldest of many brothers. He called those he intended for this; those he called he justified, and with those he justified he shared his glory.
The Lord is good; he loves good deeds.
– The Lord is good; he loves good deeds.
His face is turned towards the upright man.
– The Lord is good; he loves good deeds.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
– The Lord is good; he loves good deeds.
My soul rejoices in the Lord
Where brothers are united in praising God, there the Lord will bestow his blessing.
My soul proclaims the greatness of the Lord,
and my spirit rejoices in God, my salvation.
For he has shown me such favour –
me, his lowly handmaiden.
Now all generations will call me blessed,
because the mighty one has done great things for me.
His name is holy,
his mercy lasts for generation after generation
for those who revere him.
He has put forth his strength:
he has scattered the proud and conceited,
torn princes from their thrones;
but lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things;
the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel,
he has remembered his mercy as he promised to our fathers,
to Abraham and his children for ever.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Where brothers are united in praising God, there the Lord will bestow his blessing.
| Prayers and intercessions | |
|---|
Let us ask the Father to lead us to holiness through the intercession and example of the saints.
– Make us holy as you are holy.
Father, it was your will that we be called your children, and that is what we are;
may your Church all over the world bear witness to your goodness.
– Make us holy as you are holy.
Father, you have called us to walk in your light and do always the things that please you;
may our lives be rich in every kind of good work.
– Make us holy as you are holy.
Father, through Christ you have reconciled us to yourself;
keep us in your name that we may all be one.
– Make us holy as you are holy.
Father, you have invited us to the festival of eternal life;
make us perfect in your love through the bread that comes from heaven.
– Make us holy as you are holy.
Father, grant all sinners peace and forgiveness;
let the dead live in the light of your presence.
– Make us holy as you are holy.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Inspire us, Lord,
with the great love the Seven Founders had for Mary, the Mother of God,
and as they drew the people to you by their devotion,
so may we proclaim your love to all.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen.
The Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen.
The psalms and canticles here are our own translation from the Latin. The Grail translation of the psalms, which is used liturgically in most of the English-speaking world, cannot be displayed on the Web for copyright reasons. The Universalis apps and programs do contain the Grail translation of the psalms.
You can also view this page in Latin and English.