Using calendar: Finland. You can change this.
Deus, in adiutórium meum inténde.
Dómine, ad adiuvándum me festína.
Glória Patri et Fílio*
et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio et nunc et semper*
et in sǽcula sæculórum.
Amen. Allelúia.
|
O God, come to our aid.
O Lord, make haste to help us.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen. Alleluia.
|
Veníte, servi, súpplices,
et mente et ore extóllite
dignis beátum láudibus
nomen Dei cum cántico.
Hoc namque tempus illud est,
quo sæculórum iúdicem
iniústa morti trádidit
mortálium senténtia.
Et nos amóre débito,
timóre iusto súbditi,
advérsus omnes ímpetus
quos sævus hostis íncutit,
Unum rogémus et Patrem
Deum regémque Fílium
simúlque Sanctum Spíritum,
in Trinitáte Dóminum. Amen.
|
Lord God and Maker of all things,
Creation is upheld by you.
While all must change and know decay,
You are unchanging, always new.
You are man’s solace and his shield,
His Rock secure on which to build.
You are the spirit’s tranquil home,
In you alone is hope fulfilled.
To God the Father and the Son
And Holy Spirit render praise:
Blest Trinity, from age to age
The strength of all our living days.
|
The psalms of the day are shown here. If you are reciting more than one daytime hour (Terce, Sext, None) today, use the psalms of the day at one hour and the complementary psalms at the others.
Ps 118:137-144
| Psalm 118(119): 137-144Alleluia. Alleluia. Alleluia.
Lord, you are just
and your judgements are right.
You have made your decrees with justice
and absolute truth.
I am consumed by zeal
because my enemies have forgotten your words.
Your promises have been tested in the fire,
and your servant delights in them.
I am not yet strong, no-one respects me,
but I have not forgotten your precepts.
Your justice is justice forever,
and your law is truth.
Trouble and suffering are my lot,
but your commandments are my delight.
Your decrees are righteous for ever.
Give me understanding, and I shall live.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
|
Ps 87:2-8
| Psalm 87 (88)
|
Ps 87:9-199Longe fecísti notos meos a me,*
posuísti me abominatiónem eis;
conclúsus sum et non egrédiar.*
10Oculi mei languérunt præ afflictióne.
Clamávi ad te, Dómine, tota die,*
expándi ad te manus meas.
11Numquid mórtuis fácies mirabília,*
aut surgent umbræ et confitebúntur tibi?
12Numquid narrábit áliquis in sepúlcro misericórdiam tuam*
et veritátem tuam in loco perditiónis?
13Numquid cognoscéntur in ténebris mirabília tua*
et iustítia tua in terra obliviónis?
14Et ego ad te, Dómine, clamávi,*
et mane orátio mea prævéniet te.
15Ut quid, Dómine, repéllis ánimam meam,*
abscóndis fáciem tuam a me?
16Pauper sum ego et móriens a iuventúte mea;*
portávi pavóres tuos et conturbátus sum.
17Super me transiérunt iræ tuæ,*
et terróres tui excidérunt me.
18Circuiérunt me sicut aqua tota die,*
circumdedérunt me simul.
19Elongásti a me amícum et próximum,*
et noti mei sunt ténebræ.
Glória Patri et Fílio*
et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio et nunc et semper*
et in sǽcula sæculórum.
Amen.
Allelúia, allelúia, allelúia.
| Psalm 87 (88)You have taken my friends away from me:
you have made me hateful in their sight,
I am shut in, I may not go out.
My eyes are weak from my sufferings.
I have called to you, Lord, all the day;
I have stretched out my hands to you.
Is it for the dead that you perform your wonders?
Will the ghosts rise up and proclaim you?
In the tomb, will they tell of your kindness?
Will they tell of your faithfulness in the place of the lost?
Will your wonders be known in the darkness,
or your righteousness in the land of oblivion?
And so I have called out to you, Lord,
and in the morning my prayer will come before you.
With what purpose, Lord, do you reject my soul?
Why do you hide your face from me?
I am poor; from my youth I have been dying;
I have borne the terrors you sent, I am lost in confusion.
Your anger has overrun me, your terrors have broken me:
they have flowed round me like water,
they have besieged me all the day long.
You have taken my friends and those close to me:
all I have left is shadows.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Alleluia. Alleluia. Alleluia.
|
At the daytime hours (Terce, Sext, None) when you don’t choose to use the psalms of the day, use the complementary psalms instead.
Ps 122:1-5
| Psalm 122 (123)
|
Ps 123:1-8
| Psalm 123 (124)
|
Ps 124:1-5
| Psalm 124 (125)
|
Vos nunc salvos facit baptísma, non carnis deposítio sórdium sed consciéntiæ bonæ rogátio in Deum, per resurrectiónem Iesu Christi, qui est in déxtera Dei.
|
Now you are saved by baptism. This is not the washing off of physical dirt but a pledge made to God from a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, who has entered heaven and is at God’s right hand.
|
℣. Gavísi sunt discípuli, allelúia.
℟. Viso Dómino, allelúia.
| ℣. The disciples rejoiced, alleluia.
℟. When they saw the Lord, alleluia.
|
Oremus.
Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus, ut, qui resurrectiónis domínicæ mystéria cólimus, redemptiónis nostræ suscípere lætítiam mereámur.
Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.
| Let us pray.
Grant, we pray, almighty God,
that we who celebrate the mystery of our Lord’s resurrection
may enter upon the joy of our redemption.
Through Christ our Lord.
Amen.
|
Benedicámus Dómino.
– Deo grátias.
| Let us praise the Lord.
– Thanks be to God.
|
The psalms and canticles here are our own translation from the Latin. The Grail translation of the psalms, which is used liturgically in most of the English-speaking world, cannot be displayed on the Web for copyright reasons. The Universalis apps and programs do contain the Grail translation of the psalms.
You can also view this page in English only.
Africa: Kenya · Madagascar · Nigeria · Southern Africa
Latin America: Brazil
Asia: India · Malaysia · Singapore
Europe: Belarus · Denmark · England · Estonia · Finland · France · Ireland · Italy · Malta · Netherlands · Poland · Scotland · Slovakia · Slovenia · Sweden · Wales
Middle East: Southern Arabia
Copyright © 1996-2024 Universalis Publishing Limited: see www.universalis.com. Scripture readings from the Jerusalem Bible are published and copyright © 1966, 1967 and 1968 by Darton, Longman & Todd, Ltd and Doubleday, a division of Random House, Inc, and used by permission of the publishers.
|
This web site © Copyright 1996-2024 Universalis Publishing Ltd · Contact us · Cookies/privacy |
(top) |